La Peinture des mots

Description et critique :

​

Sous un titre peu aguicheur et long comme un bras, obombré par le nom de ce brave homme certes, mais à la silhouette ennuyeuse, se cache un petit livre d'une centaine de pages. Son histoire ? Celle du dictionnaire Littré dont vous avez déjà entendu parler sur ce site (une incontournable référence en matière de mythologie). Émile Littré, un jeune homme ambitieux du XIXe siècle, a la lubie d'écrire, à lui seul, le dictionnaire le plus complet possible. L'édition sort en 1874. Citation : «J'ai ouvert mon journal, c'est-à-dire mon dictionnaire, et j'y ai choisi une série d'anomalies qui, lorsque je le composais, m'avaient frappé et souvent embarrassé.» Avec un franc-parler absolument surprenant («cas de monstruosité linguistique»), une limpide clarté et de l'humour à souhait, ce court livre se dévore rapidement, avec plaisir et fluidité.
Savez-vous que regarder ne vient pas du latin ? Comment le mot vilain a pu devenir une insulte ? Qu'avant d'être masculin, de nombreux mots comme pamplemousse étaient féminins ? La réponse dans ce livre !

​

Notre note : 9,5/10