Pourriez-vous me dire d'où viennent ces mots ?
« L’étymologie : le casier judiciaire des mots. » Roland Topor.
Et si l’étymologie, c’est le casier judiciaire des mots, vous êtes le·a détective, et ce jeu est votre enquête. Une enquête que vous devrez résoudre à la seule force de votre cerveau, de votre brillantissime esprit, mais aussi en utilisant votre bon sens. Aucun casier judiciaire n’est totalement vierge. Certains mots sont facétieux, capricieux, récidivistes, certains sont nimbés de doute… Faites-vous confiance, suivez votre ombre.
En grec, « ἔτυμος » (« étumos ») signifie « vrai ». Autrement dit, l’étymologie est littéralement la science de trouver le vrai sens des mots en découvrant leur vraie origine. Car oui, certains charlatans (dont je ne citerai pas le nom, de peur de créer un contentieux avec Lorànt Deutsch) sont tentés de vous donner des étymologies fausses, afin de justifier leurs opinions sexistes (hein, Monsieur Deutsch ?) ou de créer un « buzz » (hein, Monsieur Deutsch ??) Surtout, retenez cela. Les étymologies populaires – et fausses, par définition – foisonnent dans tous les sens et j’ai évidemment fait exprès de vous induire en erreur en les mettant en avant…
Au nom du tiroir-caisse de Sophie Germain et de tous ses collègues, bonne chance.
Pour partager ce bout de savoir...
... Il vous suffit de copier (puis de coller, évidemment) l'adresse suivante dans vos courriers électroniques, SMS ou autres publications sur les réseaux asociaux :
https://www.lapeinturedesmots.com/etymologies
Je vous accole vertement mais néanmoins formellement pour votre éventuel partage, votre éventuelle réflexion sur cet article et, si vous n'avez fait aucun des deux, d'avoir au moins pris le temps de jouer à ce jeu.